人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ありがとうはまほ(う)のことば

mahonoai.exblog.jp
ブログトップ

知らず知らずのうちに相手を傷つけてはいないでしょうか?

今日は6月16日、水曜日です。
お天気は晴れ。
でも暑くなりそうです。

今日がお誕生日の方、
おめでとうございます。
616・・・この数字、
対称模様のようでかわいいです。
「6」って言う数字も、
まほは好きなんですよぅ。
絵で言うと顔の「耳」かな。
素敵な日をお過ごしくださいね。

今日は外国人からみた、日本人に
ついておしゃべりしてみますね。

これはテレビで見た話ですが、
日本人は「うそつき」というもの。

わたしは字幕を読み、
すごく納得したんです。

日本人には、
「社交辞令」的な会話って
ありますね。
本心ではなくても
言ったり、書いたり。

いい例が、別れ際に、
「また連絡するから会おうね」や
引越しの挨拶状に書く決まり文句、
「お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください」とかね。

今日のトイレの日めくりカレンダー、
「できないやくそくは しないもんだな」
相田みつをさんの言葉でした。

日本人同士なら、社交辞令と分かります。
けれど、外国人は、
電話連絡があると待ちわびていたけれど、
連絡はなく、日本人は「うそつき」だと
思ったと言います。

これ、まほはこの気持ち、
理解できないわけじゃないんです。

退院報告(2002年5月)の手紙を出しました。
その時は、人に頼み、
ワープロで手紙を打ってもらい、
印刷し、お見舞いいただいた方、
全員に同一文章をおくりました。

ある人から、返事が来て、
ぜひ会いましょうと。
この時は社交辞令と思っていたんです。
その人は年賀状にも「会いたいですね」と
書いてこられました。

わたしは困りました。
車いすではどうしようもありません。
そこで耳もほとんど聴こえないので、
はがきを出し、
メールアドレスを書き、
ここに連絡くださいと書いて送りました。

その後、その人からは、
何の連絡もきませんでした。
その時、初めて、「会いたい」という言葉が
社交辞令だったと気付き、
「ばかだな わたしって」と
落胆しながらも笑えてきました。

そうして、相手に期待させるような、
「できない約束はしない」と誓ったのです。

失敗から学ぶこと多いです。
相手を傷つけないように
社交辞令だったのでしょうが、
心にもない言葉は、知らないまに、
相手に期待感を持たせてしまうということを、
こころが賢いみなさんは、
あたまの隅っこに持っておいてほしいですね。

今日も最後まで読んでくださって、
ありがとうございました。





by mahorou | 2010-06-16 09:04 | 2010年のつぶやき

詩集「ありがとう」のみんなの広場(まほ)リンクフリーです


by まほ